En Español:
Aquel año, el invierno se adelantó y una mañana de septiembre los cristales de las ventanas de la cabaña aparecieron cubiertos de escarcha. Un invierno muy duro paralizó toda actividad agraria. Los trenes dejaron de llegar y los Ingalls constataban con creciente alarma como se iban agotando las provisiones y el combustible. Pero, de sopetón, llegó la primavera...